Home - Educazione - Little English Corner

Indovinelli e giochi di parole

Sulla scia di Halloween, ecco dei divertenti indovinelli a tema mostri! A cura del Children's Lending Library
Dove
Quando
  
Ingresso
Contatti
Tel:
Fax:
 
 
Consigliato a
Cari bambini, gli indovinelli sono molto amati dai ragazzi di lingua anglosassone. I nostri indovinelli sono spesso dei giochi di parole che sfruttano il doppio senso di una parola: vediamo se riuscite a capire il gioco!

Where should a 500 pound monster go?
On a diet!

Dove dovrebbe andare un mostro che pesa 250 chili?
Dal dietologo

What do you get when you cross a teacher and a vampire?
A blood test!

Cosa ottieni se mescoli un'insegnante con un vampiro?
Un esame del sangue

What's the best way to talk to a monster?
From afar!

Come si parla con un mostro?
Da lontano!

What's big, scary, and has three wheels?
A monster riding a tricycle!

Cos'è che è grande e grosso, fa paura e ha tre ruote?
Un mostro su un triciclo!

Where does Dracula keep his money?
In a blood bank!

Dov'è che Dracula tiene i soldi?
Nella Banca del sangue!

How do you greet a three-headed monster?
Hello, hello, hello!

Come si saluta un mostro a 3 teste?
Ciao, ciao, ciao!

How can you tell if a ghost is shy?
It turns red!

Come si riconosce un fantasma che si vergogna?
Diventa rosso!

What color are ghosts?
Boooo!

Di che colore sono i fantasmi?
Buuu!

What vehicle does a kid ghost like to ride?
A boocycle.

Su cosa va in giro un fantasma bambino?
Su una buuucicletta.

Where do monsters like to go hiking?
Death Valley!

Dove amano fare le escursioni i mostri?
Nella valle della Morte!

Where do monsters go swimming?
In the Dead Sea!

Dove amano nuotare i mostri?
Nel Mar Morto

E vediamo se questa la capite senza traduzione... Infatti non si può tradurre in italiano!Ok, vi aiutiamo: MUMMY vuole dire MAMMA...ma anche? :)

Why were ancient Egyptian children confused?
Because their daddies were mummies
!
Perché si confondevano i i bambini dell'Antico Egitto?
...........................................................!


Inserisci un commento Caratteri rimasti:
Nome
EMail
Permetti la pubblicazione del tuo indirizzo email
Letto e Compreso Privacy
 
 
 
 
 
 
Gli eventi per famiglie
Disclaimer           Ufficio Stampa
(c) 2013 Tutti i diritti riservati - P.IVA 06038670482 - Concept, progetto grafico e gestione contenuti: Elisa Staderini